When your setup is already in good shape, that's all it takes to test Prospecting Agent on a first batch of contacts. Let's see what's realistic for you.
You will need Sales Hub Pro or Sales Hub Enterprise. The agent appears when you're in the Sales tab of your portal. So long as the agent is not activated, its search functions will not appear in the Leads space.